Italienisch-Finnisch Übersetzung für assemblea
- joukkoOn sanottava, että tämä ei ole sellainen parlamentti. Tämä on paremminkin etuoikeutettujen joukko. Va detto che questa Assemblea non corrisponde a tale descrizione, ma è piuttosto una colonia di privilegiati. Sen vuoksi joukko tämän parlamentin edustajia on laatinut 19 ehdotusta EU:n demokratian uudistamiseksi. Per questo, noi con altri deputati di questa Assemblea abbiamo elaborato 19 emendamenti per una riforma democratica dell' Unione europea. Kaksi kohtaa on aiheuttanut paljon kiistaa, ja niistä on jätetty joukko tarkistuksia täysistuntoon. Due punti hanno suscitato numerose controversie e diversi emendamenti al loro riguardo sono stati ripresentati in Assemblea plenaria.
- kokousSyntyy Kiinan kansan perustuslaillinen kokous. Si fa assemblea costituente del popolo cinese. Perustuslakia laativa kokous olisi ollut parempi. Meglio sarebbe stata un'Assemblea costituente. Demokratiaa voidaan syventää siten, että WTO:hon perustetaan parlamentaarinen kokous. L' istituzione di un' assemblea parlamentare in seno alla OMC può approfondire la democrazia.
- näytösEnsimmäinen näytös alkaa jo kello 15.Haluaisin kaksi lippua tämän illan näytökseen.Esitys koostuu kahdesta näytöksestä.
- oikeusSe on tämän parlamentin täysivaltainen oikeus. È un diritto sovrano di questa Assemblea! He ovat terroristeja, jotka vastustavat fanaattisesti ihmisoikeuksia, joihin heillä pitäisi olla oikeus joidenkin mielestä täällä parlamentissa. Sono terroristi che si oppongono fanaticamente proprio a quei diritti umani dei quali, secondo l’opinione espressa da alcuni membri dell’Assemblea, dovrebbero ora usufruire. Päätteeksi totean, että tämän parlamentin haaste on angloamerikkalainen oikeus ja se, syrjäyttääkö angloamerikkalainen oikeus eurooppalaisen mallin. In conclusione, la sfida per quest'Assemblea è rappresentata dalla legge anglo-americana, e dalla possibilità che il diritto anglo-americano superi il modello europeo.
- seurakuntaHervannan seurakuntaHelsingin juutalainen seurakunta...ja Pyhään Henkeen, pyhän yhteisen seurakunnan, pyhäin yhteyden, syntien anteeksiantamisen, ruumiin ylösnousemisen ja iankaikkisen elämän. (Apostolinen uskontunnustus
- tuomioistuinHaluan vain muistuttaa parlamentille, että Euroopan unionin tuomioistuin on jo tehnyt tästä myönteisen päätöksen. Mi preme soltanto ricordare all'Assemblea che la Corte di giustizia europea ha già emesso una sentenza a favore. Tämä parlamentti on julkisen tilivelvollisuuden tuomioistuin, jonka edessä komissio joutuu vastaamaan virkatehtäviensä hoidosta. Questa Assemblea è il foro della responsabilità pubblica innanzi al quale la Commissione è responsabile per la sua condotta nell'adempimento dei suoi compiti. YK:n yleiskokous on äänestänyt sen puolesta, että Haagin kansainvälinen tuomioistuin antaisi lausunnon muurin laillisuudesta. L’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha votato perché la Corte di giustizia dell’Aia dia un parere sulla sua legittimità.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc